а что такое джан на армянском

 

 

 

 

Дело в том, что иранская культура имела очень сильное воздействие не только на древнюю Армению, но и на Среднюю Азию. Именно поэтому армянское jan, казахское жан и узбекское джан/джон так похожи. Яр джан,индзниц ми hерана Сирум ем Анцортнеры карцум ен Те яр кузем Яр джан,индзниц ми hерана Сирум ем Анцортнеры карцум ен Те яр кузем.Nahshun, да мне своему Каренчику смску послать приперло, да еще и на армянском:biggrin2 Кстати, «Барев» на армянском означает «Здравствуй», а девиз компании — «Барев — ваш пароль для входа в Армению»., Барев, ахпер джан переводится аналогично, но с добавлением армянского джан, которое является формой передачи От Тюркского Джан-ДУША, а Армяне употребляют как уважитльную приставку типа дорогой дорогая!))). Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово.Майрик-джан, давай помогу кинется подбирать рассыпавшиеся овощи из упавшего пакета мужчина, на вид такого же возраста. С другой стороны, услышать традиционные приветствия и слова вежливости на армянском языке будет приятно большинству местных жителей, так вы покажите уважение к культуре и традициям их страны. У восточных народов джан, джаночка, джана - ласковое обращение, означающее что-то вроде моя душаджан -никак не переводится это форма вежливого обращения к собеседнику, к человеку Аналогов в русском языке нет или не приходят на ум примерно-увавжаемый [quote]но на самом же деле - армянские[/quote] А с чего это вдруг? Если на азери джан означает - душа, а на армени ничего, кому слово принадлежит? Share this post. Некоторые формы обращения на армянском языке. Тикин Госпожа Парон Господин Ахпер, ахперес, хопар Брат, братишка, братан — панибратское обращение Ахпер джан Дорогой брат Кьянкес Моя жизнь Цавт танем Дорогой ( досл. я возьму твою боль) Джанид мернем На следующий день Игорь спросил у девочки: вонцес, джана? она ему ответила что-то, вокруг все москвичи тихо " угорели" , другЯ не знаток тонкостей армянского языка.Но мне кажется ,что ничего обидного он ей совершенно не сказал. Может она подумала ,что он её подкалывает ? Русско-армянский разговорник. Сайт на армянском и на русском об армянском ( самоучители).Транслитерация армянского и русского языков. Вы находитесь на специальном сайте АВП «Африка для всех!» www.africa.travel.

ru - иформационный ресурс для «Моркур джан, тетечка, садись», — сдвигаются на сиденье маршрутки девушки, освобождая место, и ты поначалу дергаешься: «Тетя?«Дай помогу, ахпер джан», — услышал он чистейший армянский из-за спины и радостно обернулся. 2. Господи прошу тебя, осчастливь моё дитя -Джан балес, балес Чтоб улыбка на устах,радость каждый день в глазах- Джан балес, балес Стол накрою для тебя,соберётся вся родня- Джан балес, балес Каждый день тебя я жду и с любовью говорю - Джан балес, балес. Джана: Джана — метеостанция в Тугуро-Чумиканском районе Хабаровского края. Джана, Лейла (Leila Chirayath Janah род. 1982) — американская социальная предпринимательница и менеджер. Что говорят словари. Джан с армянского на русский переводится как дорогой. Среди переводчиков ведутся дискуссии на тему: «Что по- армянски значит джан и каково его происхождение».

«Моркур джан, тетечка, садись», — сдвигаются на сиденье маршрутки девушки, освобождая место, и ты поначалу дергаешься: «Тетя?«Дай помогу, ахпер джан», — услышал он чистейший армянский из-за спины и радостно обернулся. Что говорят словари. Джан с армянского на русский переводится как дорогой. Среди переводчиков ведутся дискуссии на тему: «Что по- армянски значит джан и каково его происхождение». Ну Джан,это самое любимое и многоиспользуемое слово в армянском языке и в общении,и вообщеэто как бы для тебя дорогой человек,или родной,ну а если четко переносить из армянского на руский джан означает тело ( человеческое). Те самые, которые говорят и гражданин начальник. А на западно-армянском ахпер будет ехпарь.Или - дядя Вова-джан. Ну а я Ан-джан. А ара по-армянски значит примерно то же, что по-русски чувак. Где аэропорт?- Вортех э (гтнвум) оданавакаянэ? Есть ли рейс на?- Тричк ка депи? В котором часу вылетает самолёт на?Гишер бари - спокойной ночи на это отвечают: Люс бари - Светлой ночи. Джан - дорогой Вон цес джан? Результаты (армянский) 1: jan.Это ты на работе? ты очень очень красивый и очень юный. мики играет с друзьями. Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать ещё несколько популярных новостей на тематику Кавказа.Барев, ахпер джан - можно перевести аналогично, "привет брат", только с вкраплением армянского слова "джан", которое передаёт доброжелательное < Армянский язык. Перейти к: навигация, поиск.Он оплатит счет. — — На кэвечари ашивэ. С Новым годом! — — Шноравор Нор тари. Vito - Джана Я Тебя Люблю (на Армянском и на Русском).Армянский кайфарик - Джана, ес кез сирум ем Анна, джана эта песня для тебя, надеюсь, ты всё поймешь, как сильно я тебя люблю. Дело в том, что иранская культура имела очень сильное воздействие не только на древнюю Армению, но и на Среднюю Азию. Именно поэтому армянское jan, казахское жан и узбекское джан/джон так похожи. В данной статье собраны часто используемые в общении армянские выражения, которые при переводе на русский или на любой другой язык не передадут дословный смысл или даже покажутся смешными. В собрание вошли цитаты и фразы на армянском языке: Я холост (не замужем). — Ес амуснацац чем. Ваше здоровье! — Дзер кенаце. Я женат (замужем). — — Шноракалутюн Большое спасибо. — — Шат шноракал ем Пожалуйста (в ответ на "спасибо"). — — Хендрем. Помогите пожалуйста, как будет на армянском БАНДИТ, уж очень надо. plachПомогите перевести на русский!: барев вергине джан. инч ек анум. патраствум ек галун . инч норутяун ка. Джан - дорогой , милый!!Цавет танем , армянское выражение -дословно возьму твою боль ( что то типа родной для русских но намногоМы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества. Иначе бы оно было известно и на родине тюрок на Алтае. Еще один термин, который является предметом торга киборг-аскяров « джан».Кроме того, в современном языке хинди, как и в армянском варианте, «джан» и его производная «джи» применяется в качестве хачи так вроде общаются. marina355. Это армянское. Дорогой, уважаемый.А что касается приставки "джан", то у меня подруга - туркменочка.Уродов хватает везде а в России их на много больше!!!джан это хорошее слово,которое означает родной. ДЖАН, ДЖАН перевод, ДЖАН перевод с крымскотатарского языка, ДЖАН перевод на русский язык, Крымскотатарско-русский словарь.Quotes of the Day Цитаты дня на английском языке. "Anger cannot be dishonest." Marcus Aurelius. В армянских семьях («оджах» - очаг) старшие постоянно заботятся о младших, а младшие искренне уважают старших.Несмотря на свою темпераментность и вспыльчивость, армяне радушные хозяева.Между близкими друзьями также бытует: «Вонцес Ахпер джан?!» АРМЯНСКАЯ Джан Джан Джан :, 07:20. Слушать Скачать. понравилась песня? поделись с друзьями.Лове на, лове на армянская песня на грузинском. МЕСЯЦЫ на армянском. Январь - hунвар. Февраль - Пэтрвар.Времена года на армянском. Весна/весной - Гарун/Гарнан. Лето/Летом - Амар/Амран. В армянском языке, когда человека называют джан, подразумевается, что это относится к близкому по духу, милому, приятному и уважаемомуЭто и "душа", и "жизнь", и "сердце", и "дух". Как видно, не смотря на языковые различия, значения слово " джан" несут сходный смысл. Ну Джан,это самое любимое и многоиспользуемое слово в армянском языке и в общении,и вообщеэто как бы для тебя дорогой человек,или родной,ну а если четко переносить из армянского на руский джан означает тело ( человеческое). А что такое "джан" для индоевропейской языковой группы? Она ведь самая распространённая в мире.Узнав, что означает на армянском языке "джан", можно обратиться к тем народам, которые позаимствовали слово. Те самые, которые говорят и гражданин начальник. А на западно-армянском ахпер будет ехпарь.Или - дядя Вова-джан. Ну а я Ан-джан. А ара по-армянски значит примерно то же, что по-русски чувак. Армянский словарь на русском, сборник армянских слов на русском языке для начинающих изучать армянских язык.я люблю тебя ,армянский - сирумем кез hайоц лезу. а что же ты скажешь? - - иск ду инч к асэс? джан (jan) на тюркских языках -душа моя.Например, Наталья джан -душа моя, Наталья:))В армянский оно пришло с тюрецкого языка. Джана - ласковое обращение на востоке.

С тюркского "джан" переводится как душа.В Турции,Азербайджане,Армении,Узбекистане и во многих других странах естьСмотреть что такое "Джана" в других словарях: ДЖАНА — Информационное агентство Джамахирии англ. Обращаясь к девушке, армяне иногда говорят «Вонцес сирюн джан». «Сирюн» переводится как «красивый».Приветствие на армянском так же можно выбрать, ориентируясь на текущее время суток. «Барии луйс» надо использовать утром, «луйс» значит свет. Джан - это вежливое обращение в армянском языке. Данное слово невозможно перевести на русский язык не. Однако, слово джан выражает уважение к человеку, которому обращаются, по этому его можно заменить эквивалентными словами русского языка: уважаемый, господин Помогите перевести на таинственный армянский язык список слов (в русской транскрипции, если можно). Надеюсь, не очень длинный получилсяarmenian Барев ахпер джан! Армянская кошениль. Армянский календарь. Билеты за 16 долларов доступны на каждом рейсе "Победы". Воронежский аэропорт заявил о запуске рейсов в Ереван.Не секрет, что одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово « джан», а Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово.Майрик-джан, давай помогу кинется подбирать рассыпавшиеся овощи из упавшего пакета мужчина, на вид такого же возраста. Арман Товмасян Ксенона - Джана джан (на армянском).Неизвестный исполнитель - ИМ АХПЕРЕС ДЖАН ДЖАН ДЖАН(на Армянском и Русском). Руслан Набиев - Джан Балес ( На Армянском) [bassboosted by sabboosted]. Армянская на русском языке - Беломорканал - Джан Балес. Армянские песниR - Джан балес (mix).

Недавно написанные: